池如亮，60年代初在张家口解放军外语学院学习朝鲜语专业，后分配至沈阳军区三局，从事相关工作二十多年，从助理研译员做到业务参谋、连、营、副团级研译员、科政治委员。于1986年10月转业到山东潍坊市录音机公司，任科技情报资料室主任、高级工程师。